ミニマルで繊細なデザインの中に、計算された機能と美しさがあり、生活に輝きを与えます。

2.5mm (0.06cts) のピュアダイヤモンドをあしらったブレスレットです。
日本の伝統工芸品の一つである "組紐" の優しさによってダイヤモンドがさらに引き立てられています。

このブレスレットは、日本の職人の手により一つ一つ丁寧に手作りで制作しております。
あなたの生活に寄り添いながら時間を重ね、大切な人生の一部となれれば幸いです。

チャリティーという側面上　より多くの人の目に留まり　少しでも多くの寄付を集めることを目的としております。また、職人が一つ一つ制作しておりますので受注制作となっています。
納期に関しましては、ご注文を頂いてから３週間から５週間でお届けいたします。

至らない点が多々ありますが、一人でも多くの方々に想いが届くよう
何卒ご理解とお力添え頂けますよう　重ねてお願い申し上げます。

※日本国外からのご購入は PayPal決済と銀行振り込みのみになります。

---------------------------------------------------------------------------
Material / 素材

Diamond / ダイヤモンド(0.06cts)
Silver / シルバー
Kumihimo / 組紐

---------------------------------------------------------------------------
Size :

出来るだけ、手首のサイズに合ったものを選ぶと、最適な着け心地と耐久性が得られます。
着けた時に指が一本くらい隙間に入るサイズが最適です。（組紐は着けているうちに微妙に弛みますので、少し余裕が出てきます。）

サイズを知るために、巻尺または簡単なひもで手首を測定してください。
サイズが私たちの提案と一致しない場合は、ご注文後に備考欄にご希望のサイズをお知らせください。ご希望のサイズに合わせてブレスレットをカスタマイズ致します。

手元にサイズを測るものがない場合はこちらのリンクからプリントいただけます。
https://zyougi.com/print/zyougi.pdf


商品が届いた後に　サイズが合わなかった場合は無料で取り替えますのでご連絡ください。

ご購入後３カ月以内に紐が傷んでしまったり、切れてしまった場合は無料で交換いたします。
３カ月以降、紐の交換をご希望の方には（紐の色、サイズの交換も可）￥２,０００で交換いたします。





Minimalist and delicate in design, it has a calculated function and beauty that adds sparkle to life.

This bracelet features 2.5 mm (0.06cts) of pure diamond.
The diamonds are enhanced by the gentleness of the "kumihimo", a traditional Japanese craft.

Each bracelet is individually handcrafted by Japanese artisans.
We hope that this bracelet will become a part of your life, and that it will become a part of you.

Our aim is to raise as much money for charity as possible. Please note that each item is made to order by our craftsmen.
Please allow 3 to 5 weeks for the delivery of your order.
We apologise for any inconvenience this may cause, but we hope that our work will reach as many people as possible.
Thank you very much for your understanding and support.


---------------------------------------------------------------------------
Material

Diamond (0.06cts)
Silver
Kumihimo

---------------------------------------------------------------------------
Size :

For optimum comfort and durability, choose a size that fits your wrist as closely as possible.
The best size is one finger in the gap when the bracelet is worn.

To find out your size, please measure your wrist with a tape measure or a simple piece of string.
If the size does not match our suggestion, please send us an email after placing your order. We will customise the bracelet to your perfect size.

If the size does not match after you have received the item, please contact us so that we can replace it free of charge.